From foreign shores to the roots of India, Indian fintechs are coming back home in a move called ‘Reverse Flipping’. What? Why? How? Read on.